Les gens Kanak, originaires des Iles Hawaïennes, étaient matelots habiles et avaient travaillé sur les bateaux de toutes les nations Européennes. «Kanak» veut dire «être humain» dans leur langue.
Sur un baleinier John s'est réveillé
John Kanaka naka tou laa hey
Quelqu'un criait paré à larguer
John Kanaka naka tou laa heyToo laa hey ho too la hey
John Kanaka naka tou laa heyDans une taverne il s'est fait enrôler
Par un bosco qui l'avait saouléA bord ton temps tu l'passes à étarquer
C'est pas l'cap'taine qui monte dans les huniersPar le Cap Horn trois fois ils sont passés
Mais rien qu'une fois son sac il a posé
Et des baleines ils n'en ont pas pognées
Y a qu'le sale temps qu'ils ont harponnéMais aux Marquises l'enfer s'est terminé
Dans les bras d'la goélette la mieux grééeJohn est heureux avec sa vahiné
C'est pas demain qu'il va réembarquer
Créé en | ≥ XVIII |
Origine | Chanson maritime traditionnelle |